参考：

• ja:pagename [DokuWiki]
• 5.名前空間の大文字使用 [三歩あるけば物も忘れる]

公式推奨ではないが、大文字を使用することが可能になる。

「inc/pageutil.php」の下記のコードをコメントアウトする。

$id = \dokuwiki\Utf8\PhpString::strtolower($id);

※dokuwikiのバージョンが古い場合は、下記のコード
$id = utf8_strtolower($id);

最新の「lgor」においても、有効ではあるが、

更新すると「pageutil.php」が書き換わるので、再度コメントアウトの作業を行うのと、

「data/cache」の中身をすべて削除し、画面の更新をかけると元の状態に戻る。

プラグイン「DokuWiki Upgrade Plugin」を使用すれば最新のバージョンにGUI操作のみで更新が可能になる。

この際、インストール済みのプラグインが古いと更新できないので、プラグインの更新を行うこと。

※プラグインの更新の際、dokuwikiが古いと、dokuwikiが動かなくなる可能性があるので、

　バックアップ及び、プラグインを無効にして更新することを勧める。

参考：dokuwikiのIndexmenuからエラーが出る | 電機メーカーのデバッガーの日記

プラグイン「Indexmenu」を更新すると、「Indexmenu Plugin: If you use the 'js'-option of the indexmenu plugin・・・」

というエラーが表示されるようになる。

これは、dokuwikiの「管理」→「サイト設定」の「機能フラグ」のチェックボックスを外すと、エラーが出なくなる。